Záludná čeština

 Čeština je záludná a rozhodně to není jednoduchý jazyk. Její pravidla jsou mnohdy hodně složitá, a třeba to, co platilo před třiceti lety už dávno neplatí. 

Myslím, že nebudu daleko od pravdy, když řeknu, že každý z nás udělá nějakou chybu a stoprocentně bezchybný nebude nikdo. Velká písmena, měkké nebo tvrdé i, y, mě nebo mně, čárky v souvětí a spousta dalších záludností. Je toho opravdu dost, na co je třeba dát si pozor. Občas nahlížím do pravidel pravopisu nebo se snažím problematický výraz nahradit jiným, možná to také znáte. I v knihách se najdou gramatické chyby, pokud korektor nemá zrovna svůj den. V poslední době jich je docela dost. 

I odborníci z Ústavu pro jazyk český odpověď vždycky neznají okamžitě, i tam musejí některé jednotlivé případy prokonzultovat. 

Nedávno jsem na internetu objevila stránky dvou kamarádek, korektorek, pro které je český jazyk velkým koníčkem. Stránky najdete i na instagramovém účtu @červená propiska, Kromě diktátů, najdete různé pravopisné perličky a další spoustu zajímavostí. Společně budou vydávat už pátou knihu. Mě zaujaly tyto dvě, tak se po nich v knihovně pro zajímavost podívám. 

Nakonec jedna opravdová perlička - doplňte písmeno 

Na rybníce se vytvořil vír, nad ním právě letěl výr. 

Oba v-ry se mi podařilo zachytit na jedné fotografii. 

Tak takovou větu lze pouze říct, nikoli zapsat. Správný zápis je: Podařilo se mi zachytit vír i výra na jedné fotografii.